2505-öt írunk. Az óceánok hatalmasabbak, mint valaha, és a kalózkodás új korszaka virrad fel.

Egy szörnyű vihar elszakítja egymástól Connort és Grace-t, elsüllyeszti a hajójukat, az ikertestvérek pedig az életükért küzdenek a hideg, kegyetlen tengeren.

Connort az egyik leghírhedtebb kalózhajó veszi fel, és a fiú hamarosan egy vadászkéssel a kezében harcol a kalózok oldalán. De van elég bátorsága, hogy valóban kalózzá váljon?

Grace egy sokkal rejtélyesebb hajón találja magát. Amíg követi a kapitány szabályait, nem eshet bántódása.

Túlélik az ikrek a tenger viszontagságait, és egymásra találnak-e még valaha?
 

Gál Erzsébet ajánlásával