Haraldvárost 1884-ben alapították, 937 lakosa van, a Svenna folyó torkolatánál található. A városban van strand, kikötő, gyártelep, rendőrőrs, pékség és a város mellett tanya is. Ami azonban számunkra sokkal fontosabb, itt működik a 2. Számú Nyomozóiroda is. Haraldvárosban titokzatos tolvajok garázdálkodnak: eltűnik Monsen pék élesztőkészlete, az új stéghez szánt hordók, Olsen gazda árpája, 1047 db üres üveg, de még a park borókabokrai is. És mindenhol feltűnik egy különös piros furgon.

A rejtélyes lopások felderítését Tiril és Oliver veszi kézbe, akik már nagyon unatkoztak, mert egy izgalmas bűnügy sem történt a városban. Bezzeg most! Vajon miért ezek a dolgok tűntek el, van összefüggés a lopások között? A szomszéd város édességgyárából ellopott furgonnak van köze ezekhez a rablásokhoz is? Hű segítőtársuk, Nyolcas nyomkövető rendőrkutya segítségével mindennek a végére járnak.

Hoczné Hári Ildikó