A helyszín egy kis falu, melynek egyetlen főutcája van, parányi iskolával, meg a közelben egy fürdésre is alkalmas tó. Ott lakik a tízéves Zsé, azaz Zsigmond, aki tanár szüleivel nemrég költözött ide a fővárosból, és mindene a barkácsolás. Julianna egy fővárosi lány, aki a nyarakat a nagymamájánál, Giza néninél tölti. Artúr, aki „őslakos" a faluban, s mindene a foci. És Borisz, akinek a papája a helyi nagyvállalkozó. Meg persze sokan mások: a szüleik vagy nagyszüleik, Vizes Géza, aki mindent meg tud szerelni (még azt is, amit inkább nem kéne), a Kaszás Ember, akinek egyedül Zsé érti a szavait, meg persze sokan, akik csak itt nyaralnak. Itt telnek a nyár izgalmas hónapjai a négy barát számára: sárkánycsapdát építenek, megpróbálják magukat nindzsává kiképezni, elkergetik az ellenséges sziú indiánokat, sokat úsznak a tóban, meg persze időnként összevesznek egymással, aztán meg kibékülnek... A történetet Rátkai Kornél aranyos fekete-fehér rajzai kísérik.

Hoczné Hári Ildikó