A kötet előzményében ismerkedhettünk meg Szutyok kutyussal és legjobb pajtásával, Lapicsek cicával, akik egy kukában tanyáznak együtt - óriási mocsokban, de még sokkal nagyobb szeretetben. Amikor eljönnek a nyári forróság napjai, „otthonuk" a megszokott bűz és retek mellett elképesztően meleg is lesz, így nem csoda, ha Szutyokék egyfolytában a tengerpartról fantáziálnak. Egyetlen reményük a Kifelejtettek Kempingje, akik olyanoknak kínálnak utazási lehetőséget, akiknek más esélyük nincs: az utca kóbor jószágainak. Csodával határos módon Szutyokék álmaik helyszínére, az Azúr-partra indulhatnak el - igaz, annak a legretkesebb szakaszára, a Malac-partra, de akkor is! A kutyus és a macsek a nyaralás fejében szemetet szednek a strandon, de azért másra is akad idő: összebarátkoznak például egy Kék Gatyó nevű kisfiúval. Így amikor megnyerik a Malac-parti szemétszedő versenyt, s ezzel két belépőjegyet a Cukipofa-klubba, a legtermészetesebb módon hívják el újdonsült haverjukat is egy jó kis bulizásra, ami ugyan másképp sül el, mint tervezték, de hogy feledhetetlen lesz, az biztos.