Amikor Dolly megérkezik szüleivel a tanyára, ahol a nyári vakációt akarják tölteni, már tudja, hogy remekül fogja érezni magát. Különösen miután kiderül, hogy a tanya kutyájának nemrég kölykei születtek! Dolly nem tud ellenállni, szívébe zárja az egyik kiskutyát, akinek titokban a Kajla nevet adja.

Ők ketten hamarosan elválaszthatatlan barátok lesznek. Ahogy a nyaralás a végéhez közeledik, Dolly egyre nehezebben tudja elképzelni, hogy elhagyja a kiskutyát. Bár végig pontosan tudta, hogy nem tarthatja meg Kajlát, miként lesz most képes mégis búcsút venni tőle?