Hanna és Adam ikertestvérek; már alig várják, hogy nyaralni menjenek a tengerpartra – különösen mivel magukkal vihetik virgonc kiskutyájukat, Mázlit is.

Mázli imád a tengerparton rohangálni, a hullámok között játszani és a homokban ásni. Ezek az új élmények még a mókusok kergetésénél is sokkal élvezetesebbek! Hanna és Adam arra készül, hogy életükben először egyedül vigyék sétálni a kutyust. Ám a sziklákon tett barangolás nagyobb kalandnak bizonyul, mint azt bármelyikük is képzelte volna…