Folytatódik a bájosan setesuta Nikki J. Maxwell - vagyis a zizi - naplója. Bár Nikki picit idősebb lett, bizonyos dolgok nem változtak: ugyanolyan kétballábas maradt, és most is odavan Brandonért. Rajongását csak tovább fokozza, amikor a fiú önkéntesként vállal egy állatmenhelyen, ahol árva kutyákat istápolnak. Egy nap azonban kiderül, hogy a menhely komoly anyagi gondokkal küzd, s ha ez így megy tovább, hamarosan bezárnak, kis védenceik pedig hajléktalanok lesznek. Ezért Pompásvölgy lakói jótékonysági rendezvényt: egy korcsolyaversenyt rendeznek pénzgyűjtési céllal. Nikki egyszerűen nem maradhat ki a dologból, ezért befűzi két legjobb barátnőjét, Zoey-t és Chloét, hogy készüljenek együtt egy közös produkcióval. A lányok igent mondanak, de van még egy bökkenő: Nikki lábán még sosem volt korcsolya. Kiskamasz lányoknak ígér felhőtlen szórakozást a sorozat harmadik kötete.