Te mit tennél, ha az ókori Görögországban el akarnának adni rabszolgának? Rájönnél, hogyan működik a magától nyíló ajtó, ha az életed múlna rajta? Tudod, hogy készül a gulyásleves? Ismét őrült események zavarják meg a tanévet: a Van de Graaff-generátor káprázatos fényjátékot produkál, a földrajzórán pedig kitörnek a térkép vulkánjai... Krisztiánéknak nem lehet maradásuk. Útjuk Hollókőre vezet, a török időkbe, majd a kora középkori Chartres-ban kötnek ki, ahol az épülő katedrálishoz kell üvegablakot készíteniük. Harmadik feladatként érdekes ókori találmányok működési elvére kell rájönniük. De Mar-Tör most sem adja fel: szülőföldjén, Dél-Amerikában építi birodalmát, hogy végső csapdába ejtse a kamaszokat...