Újra itt a négyesfogat,
új tanév, új kalandok, új bonyodalmak várnak rájuk.

Kihez húz a szelíd Lily szíve?
Mi az erősebb a lobbanékony Maëlle-ben: a szerelem vagy a versenyszellem?
Megtalálja-e a kiteljesedést a színjátszásban a szenvedélyes Chiara?
Milyen súlyos titkot tár fel anyja életében a szép Mélisande?
Négy lány, a természetük ugyan különböző, és gyakran hajba is kapnak, de erős és őszinte barátságuk segít megoldani a konfliktusokat és úrrá lenni a nehézségeken.
No meg a nagy viháncolások sem hiányoznak…