Julian, Dick és Anne a nyári szünet egy részét ismét Quentin bácsiéknál tölti. Goerge anyukája megbetekszik és kórházba kerül. A gyerekekre az új szakcsnő és családja vigyázz, akik kiállhatatlanok. Az ötös fogat így a szigetre szökik. Ki járt a Kirrin szigeten? Az öt jóbarát titokzatos, lezárt ládára bukkan a hajóroncson. Vajon mi lehet benne? Úgy gondolják, a csempészek keze lehet a dologban. Egy új kaland vár ismét a gyerekekre.