Szederkén, a zsémbes pónin senki sem akar lovagolni. Így amikor a szégyenlős kislány, Sam mindkettőjüket benevezi a nyári lovasbemutatóra, mindenki azt hiszi, megőrült. De Samnek van egy titkos fegyvere: tud beszélni a lovakkal. Csak az a bökkenő, hogy Szederke nem igazán hallgat rá, az idő pedig vészesen fogy. Vajon megtanulnak együtt dolgozni?