Anita, Jason és Rick megpróbálják megtalálni Árkádiát. Útjukat ismét egy versike segíti. Kilmore Cove-ban Julia és Nestor Morice Moreau másik könyvét próbálják megkeresni, hogy azon keresztül beszélhessenek az utazókkal. Velencében Tommi is bajba keveredik, de találékonyságának köszönhetően ő is egy újabb nyomra bukkan. Mindeközben a Gyújtogatók sem tétlenkednek...