Nagy az izgalom a farmon, amikor megszületik Hajnalpír csikója, Tatum. Ám amikor egy hatalmas  pusztítást végző árvíz elönti a rétet, Tatum eltűnik. Túlélte a kis csikó a katasztrófát? Kirstie és Hajnalpír együtt indulnak a keresésére. Rengeteg veszéllyel kell szembenézniük. A fagyos éjszaka, a környéken kószáló vadállatok és egy következő ár lehetősége fenyegeti őket.