Kirstie éppen egy lovastúrát vezet a Bányász-hegyháton keresztül, amikor egy váratlan vihar földcsuszamlást okoz. A Holt-kanyonban reked egyedül, egy csapat vadlóval, akiknek vezére, egy büszke, fekete csődör megsérül a lezúduló kövek miatt.  Fázva és egyedül az egyre erősödő viharban vajon megtalálja-e Kirstie a kiutat, hogy meg tudja menteni a sérült állatot?