Panka és Csiribí erdei tündérkék,  akiket egy barátjuk  Bonifác meghív a városba. A városban sok izgalmas kalandot élnek át együtt;  megleckéztetik a gonosz tréfát űző cukrászt, megtalálják a választ egy rejtélyes tűzesetre, megismerkednek a kék fényű kis csillaggal.  A városból hazatérve Panka életében hatalmas változás következik be,  a kis tündér megtanul repülni a szél segítségével.