A méltán népszerű Aprótörpe indiánok második kötetében hasonlóan kedves és fondorlatos meséket találtok, mint az elsőben. Táncoló Pitypang, az indiánfiú, és Ásító Felhő, az indiánlány most mindenféle idegen lényekkel találkozik és ismerkedik meg: az óriásgyíkkal, a rákokkal, egy rejtélyes mocsári és egy erdei szörnnyel. Leleplezik a hatalmas tolvaj indiánt és segítenek egy öreg, vándorló varázslón. Mint eddig: Táncoló Pitypang bátor és kalandra kész, Ásítő Felhőnek pedig mindig a helyén az esze – még a legveszélyesebb helyzetben is. Mindenünk a kaland – ezért érezzük olyan jól magunkat velük.