Martina a nagyanyjánál kényszerül tölteni a nyári szünetet, ráadásul az iskola legmenőbb fiúja, a beképzelt és nagyképű Denis is náluk nyaral. Az unalmasnak ígérkező vakáció során azonban meglepetések várnak Martinára, hiszen egy egészen különleges barátra bukkan az erdőben...

A Martina egy nyarát bemutató könyv hűen tükrüzi egy mai tini naplóját, mely mókás rajzokkal és bájos fotókkal illusztrálja a kislány kalandjait.