Mit tehet egy kis vámpír, akit kriptatilalomra ítéltek, és elkergettek szívtelen rokonai? Mivel muszáj a nappalokat sötét és nyirkos helyen átvészelnie, végigvonszolhatja a fél városon a koporsóját, és elhelyezhetiőegy sötét pincében. Nagy szerencse persze, ha a pince egy baráté, aki csak kicsit lepodik meg ezen a szemtelenségen. Endre megsajnálja az elkergetett Teofilt, és miközben távol kell tartania a szüleit a vámpírszagú, dohos pincelejárattól, a családból kitaszított vámpírgyerek gondjaira is megoldást kell találnia...

Ki szeretné a vakáció értékes heteit egy tanyán tölteni? Endrét nem vonzza a csend és a nyugalom, a vidéki pihenésnél unalmasabb időtöltést el sem tud képzelni. A szülei ennek ellenére nem változtatnak a terveiken.

Szerencsére egy jó barát a fiú segítségére siet a bajban: a kis vámpír felajánlja, hogy elkíséri a nyaralásra. Persze egy vámpírral nem egyszerű az utazás, hiszen a koporsóját mindenhová magával kell cipelnie.

Kimerítő és izgalmas vonatozás vár a két gyerekre, melynek során a barátságuk újra veszélybe kerül.

Hoczné Hári Ildikó